1
00:01:28,980 --> 00:01:31,060
(Назад с края)

2
00:01:35,980 --> 00:01:38,980
(Эпизод 3)

3
00:02:03,340 --> 00:02:03,980
(Что это?)

4
00:02:06,460 --> 00:02:07,300
(Это ее кровь.)

5
00:02:14,780 --> 00:02:15,500
Вставай!

6
00:02:15,820 --> 00:02:17,220
Отойди от меня!

7
00:02:19,656 --> 00:02:20,216
Ну, скажите мне.

8
00:02:20,217 --> 00:02:21,376
Почему ты укусил меня прошлой ночью?

9
00:02:24,816 --> 00:02:25,776
Ранее

10
00:02:26,016 --> 00:02:27,656
Я не прошел через свою скорбь.

11
00:02:28,016 --> 00:02:29,296
Так что я страдаю от боли до сих пор.

12
00:02:29,496 --> 00:02:30,496
За последние десять лет,

13
00:02:31,496 --> 00:02:32,736
Я страдаю от мучительной боли

14
00:02:33,496 --> 00:02:35,216
когда будет полнолуние.

15
00:02:36,296 --> 00:02:38,096
Кровь даоса

16
00:02:38,736 --> 00:02:40,016
может немного облегчить боль.

17
00:02:40,496 --> 00:02:42,415
У вас нет доказательств, подтверждающих ваши слова.

18
00:02:42,416 --> 00:02:44,296
Я не могу сказать, говоришь ли ты правду.

19
00:02:44,856 --> 00:02:45,696
Мы должны найти способ

20
00:02:45,696 --> 00:02:46,616
чтобы выбраться отсюда.

21
00:02:47,736 --> 00:02:49,336
Ты Тысячелетний Дух-Дракон, верно?

22
00:02:49,936 --> 00:02:51,216
Даже если у тебя нет духовной силы,

23
00:02:51,416 --> 00:02:52,056
Я уверен, ты знаешь

24
00:02:52,057 --> 00:02:53,096
о каких-то древних образованиях, да?

25
00:02:53,576 --> 00:02:54,096
Серьезно?

26
00:02:54,336 --> 00:02:55,855
Может ли формирование этого змеиного духа

27
00:02:55,856 --> 00:02:56,816
поймать тебя?

28
00:02:58,136 --> 00:02:59,536
Если бы я забрал тебя отсюда,

29
00:02:59,976 --> 00:03:01,296
ты сделаешь мне одолжение?

30
00:03:02,096 --> 00:03:02,696
Что это такое?

31
00:03:04,376 --> 00:03:05,896
Не было никакого Огненного Шара

32
00:03:06,216 --> 00:03:07,056
украден духом змеи

33
00:03:07,056 --> 00:03:08,016
в барьере, к которому мы пришли раньше.

34
00:03:08,456 --> 00:03:09,496
Но у него есть цель

35
00:03:09,896 --> 00:03:10,616
это может помочь мне облегчить

36
00:03:10,617 --> 00:03:11,856
мои страдания

37
00:03:12,056 --> 00:03:13,176
во время полнолуния.

38
00:03:13,536 --> 00:03:14,816
Я хочу взять тебя с собой.

39
00:03:17,136 --> 00:03:17,736
Я понимаю.

40
00:03:18,216 --> 00:03:19,855
Мы не спешим к госпоже Сяо,

41
00:03:19,856 --> 00:03:20,496
верно?

42
00:03:24,056 --> 00:03:25,495
Когда мы вчера ушли из дома,

43
00:03:25,496 --> 00:03:27,056
мы должны были поймать цыплят.

44
00:03:27,216 --> 00:03:28,056
Но теперь,

45
00:03:28,176 --> 00:03:29,176
мы не поймали ни курицы

46
00:03:29,296 --> 00:03:30,296
и не добрался до дома.

47
00:03:30,736 --> 00:03:32,176
Я уверен, что мадам Сяо обеспокоена.

48
00:03:32,936 --> 00:03:33,896
Вы не волнуетесь?

49
00:03:36,696 --> 00:03:37,696
Это цифры.

50
00:03:38,176 --> 00:03:40,016
Ты ее фальшивый внук.

51
00:03:40,176 --> 00:03:41,295
Даже нежность, которую ты ей показал

52
00:03:41,296 --> 00:03:42,536
тоже был фейк.

53
00:03:42,776 --> 00:03:43,736
Поскольку ты никуда не торопишься,

54
00:03:43,856 --> 00:03:45,096
Я тоже не тороплюсь.

55
00:03:46,376 --> 00:03:47,176
Пришло время

56
00:03:47,456 --> 00:03:48,776
чтобы ты выполнил свое обещание.

57
00:03:53,216 --> 00:03:54,216
Выполнить?

58
00:03:54,496 --> 00:03:55,336
Обещать?

59
00:03:56,376 --> 00:03:57,696
Змеиный дух,

60
00:03:57,776 --> 00:03:58,976
позвольте мне дать вам совет.

61
00:03:59,096 --> 00:03:59,736
Этот человек

62
00:03:59,737 --> 00:04:01,615
много раз лгал мне.

63
00:04:01,616 --> 00:04:03,175
Прежде чем позволить ему выполнить свое обещание,

64
00:04:03,176 --> 00:04:04,455
вы хотите пересмотреть этот вопрос?

65
00:04:04,456 --> 00:04:05,696
Я могу отказаться от своей жизни

66
00:04:06,096 --> 00:04:07,376
до тех пор, пока я смогу спасти жизнь Юну.

67
00:04:07,536 --> 00:04:09,176
Ты действительно монстр, одержимый любовью.

68
00:04:09,256 --> 00:04:10,976
Я должен взять ее с собой, чтобы пройти через барьер.

69
00:04:11,176 --> 00:04:12,855
Как ты посмел снова попытаться воспользоваться мной!

70
00:04:12,856 --> 00:04:13,696
Я не пойду.

71
00:04:13,976 --> 00:04:14,936
Но...

72
00:04:19,896 --> 00:04:20,696
Разве ты не приходил сюда?

73
00:04:20,816 --> 00:04:22,176
для этих?

74
00:04:22,296 --> 00:04:23,136
Теперь это все твое.

75
00:04:23,136 --> 00:04:23,976
Так что пойдем с нами.

76
00:04:31,376 --> 00:04:32,976
Совесть внезапно взяла надо мной верх.

77
00:04:33,096 --> 00:04:33,736
Пойдем.

78
00:04:49,416 --> 00:04:50,096
Мы здесь.

79
00:04:55,376 --> 00:04:56,896
Этот барьер, конечно, мощный.

80
00:04:58,576 --> 00:04:59,856
Это образование в основном зависит от воды.

81
00:05:00,096 --> 00:05:01,296
Вы можете использовать магию воды

82
00:05:01,416 --> 00:05:02,256
сломать барьер.

83
00:05:17,536 --> 00:05:18,536
На барьере есть заклинание.

84
00:05:19,416 --> 00:05:19,976
Осторожно!

85
00:05:26,576 --> 00:05:28,415
Это образование защищено Печатью Пяти Элементов.

86
00:05:28,416 --> 00:05:29,775
Но такое образование используется

87
00:05:29,776 --> 00:05:30,856
запечатать что-то злое.

88
00:05:31,896 --> 00:05:33,816
Что именно находится в барьере?

89
00:05:34,736 --> 00:05:35,856
Что-то, что может спасти меня,

90
00:05:36,336 --> 00:05:36,936
вот и все.

91
00:05:37,816 --> 00:05:39,376
(Он сказал, что он дракон.)

92
00:05:39,816 --> 00:05:40,816
(Может быть, это ложь?)

93
00:05:45,936 --> 00:05:46,976
Зайдите внутрь сейчас.

94
00:05:47,176 --> 00:05:48,096
Я не могу держаться слишком долго

95
00:05:48,097 --> 00:05:49,296
с моей духовной силой.

96
00:05:49,896 --> 00:05:50,696
Пойдем.

97
00:06:02,296 --> 00:06:03,296
Следуй моим шагам.

98
00:06:04,616 --> 00:06:06,016
Вы бывали здесь?

99
00:06:06,816 --> 00:06:07,616
Я мечтал об этом.

100
00:06:57,896 --> 00:06:59,136
То, что вы хотите получить

101
00:06:59,896 --> 00:07:01,376
находится под этим формированием.

102
00:07:03,056 --> 00:07:04,536
Эта формация очень мощная.

103
00:07:04,896 --> 00:07:06,336
Человек, установивший это образование

104
00:07:06,576 --> 00:07:07,336
должен быть одним из лучших

105
00:07:07,337 --> 00:07:08,536
среди даосских кланов.

106
00:07:13,936 --> 00:07:16,056
Я слышал, что дракон был убит

107
00:07:16,216 --> 00:07:17,976
Мастер Суйинг 20 лет назад.

108
00:07:19,576 --> 00:07:21,136
Это не имеет к вам никакого отношения.

109
00:07:23,296 --> 00:07:24,456
Похоже, это правда.

110
00:07:25,056 --> 00:07:26,135
Что за отношения любви-ненависти?

111
00:07:26,136 --> 00:07:27,736
между вами и мастером Суйином

112
00:07:27,856 --> 00:07:29,456
что ей пришлось применить к тебе такие жестокие средства?

113
00:07:31,496 --> 00:07:32,576
Вы действительно хотите знать?

114
00:07:36,856 --> 00:07:37,816
Двадцать лет назад,

115
00:07:38,256 --> 00:07:39,256
Я влюбился в Суйин.

116
00:07:40,216 --> 00:07:41,455
Я был готов пожертвовать

117
00:07:41,456 --> 00:07:42,736
все, что я имел для нее как дух,

118
00:07:43,256 --> 00:07:44,176
включая мое долголетие,

119
00:07:44,296 --> 00:07:45,056
выращивание,

120
00:07:45,576 --> 00:07:46,376
и обязанности.

121
00:07:48,416 --> 00:07:49,376
Но это был позор

122
00:07:50,376 --> 00:07:51,216
это то, что я хотел дать

123
00:07:51,856 --> 00:07:53,376
было не то, чего она хотела.

124
00:07:54,136 --> 00:07:54,976
Она обманула

125
00:07:55,376 --> 00:07:56,096
и причинил мне боль

126
00:07:56,776 --> 00:07:58,256
просто чтобы сделать броню из чешуи дракона

127
00:07:58,576 --> 00:08:00,096
для того, кого она любит.

128
00:08:00,896 --> 00:08:02,856
Чтобы она могла спасти того, кому отдала свое сердце.

129
00:08:05,216 --> 00:08:06,696
Ты не врешь мне снова, не так ли?

130
00:08:06,936 --> 00:08:08,936
Броня из чешуи дракона может спасти жизни?

131
00:08:09,616 --> 00:08:10,296
Дракон

132
00:08:11,056 --> 00:08:12,536
непобедим для всего.

133
00:08:13,376 --> 00:08:14,336
Броня сделана

134
00:08:14,616 --> 00:08:15,696
из чешуи дракона

135
00:08:16,176 --> 00:08:17,416
дарует людям долголетие.

136
00:08:19,016 --> 00:08:20,416
Я этого не знал.

137
00:08:30,416 --> 00:08:32,136
Она решила взять

138
00:08:33,616 --> 00:08:35,256
чего она сама от меня хотела.

139
00:08:39,056 --> 00:08:40,616
На Снежном Пике

140
00:08:43,176 --> 00:08:44,456
в ночь полнолуния,

141
00:08:45,736 --> 00:08:47,256
она держала свой длинный меч

142
00:08:51,056 --> 00:08:52,136
и убил меня.

143
00:09:07,976 --> 00:09:09,376
Например, то, что я делаю сейчас.

144
00:09:31,976 --> 00:09:32,496
ты

145
00:09:33,776 --> 00:09:36,656
сделал все, чтобы обмануть меня в строй

146
00:09:37,096 --> 00:09:38,376
просто

147
00:09:38,896 --> 00:09:40,136
убить меня.

148
00:09:44,056 --> 00:09:45,456
У меня нет намерения тебя убивать.

149
00:09:47,136 --> 00:09:48,216
Как ты можешь это отрицать?

150
00:09:48,336 --> 00:09:49,696
когда ты уже пытался меня убить?

151
00:09:55,816 --> 00:09:57,416
Мне нужно использовать твою сердечную кровь

152
00:09:58,416 --> 00:09:59,816
сломать эту формацию.

153
00:10:29,696 --> 00:10:31,616
Вы пытаетесь использовать

154
00:10:31,936 --> 00:10:33,336
кровь даоса

155
00:10:33,856 --> 00:10:35,416
как жертва за формирование.

156
00:10:38,536 --> 00:10:39,616
я не буду этого делать

157
00:10:40,536 --> 00:10:41,536
сегодня по другим причинам.

158
00:10:42,176 --> 00:10:43,536
Но я убью тебя

159
00:10:43,736 --> 00:10:45,616
за то, что ударил меня этим мечом!

160
00:11:13,856 --> 00:11:15,296
Можете ли вы перестать создавать проблемы?

161
00:11:15,896 --> 00:11:17,416
Вы будете в безопасности с весами защиты сердца.

162
00:11:23,536 --> 00:11:24,456
Снова?

163
00:11:27,496 --> 00:11:28,616
Ты ударил меня один раз.

164
00:11:29,216 --> 00:11:30,615
Теперь ты делаешь это во второй раз.

165
00:11:30,616 --> 00:11:31,576
У нас заканчивается время!

166
00:11:31,856 --> 00:11:33,055
Только твоя сердечная кровь

167
00:11:33,056 --> 00:11:34,056
может сломать барьер.

168
00:12:16,216 --> 00:12:17,216
Драконья кость!

169
00:13:49,296 --> 00:13:50,536
К счастью, у меня здоровое тело

170
00:13:50,736 --> 00:13:52,176
от хорошего питания и сна.

171
00:13:52,296 --> 00:13:53,936
Так мне удалось принять два страйка.

172
00:13:55,336 --> 00:13:56,816
Этот ненавистный Тысячелетний Злой Дракон.

173
00:13:57,016 --> 00:13:58,416
Как он смеет замышлять против меня заговор?

174
00:14:05,856 --> 00:14:06,656
Остановитесь прямо здесь.

175
00:14:08,056 --> 00:14:09,016
В чем твоя проблема?

176
00:14:09,017 --> 00:14:10,375
Поскольку тебе удалось покинуть строй,

177
00:14:10,376 --> 00:14:10,696
почему ты...

178
00:14:10,696 --> 00:14:11,376
Я хочу убить его!

179
00:14:11,376 --> 00:14:11,896
Привет!

180
00:14:11,896 --> 00:14:12,736
Уходи!

181
00:14:12,856 --> 00:14:13,656
Прекрати!

182
00:14:14,016 --> 00:14:14,496
Что ты делаешь?

183
00:14:14,496 --> 00:14:15,136
Не стой у меня на пути!

184
00:14:15,136 --> 00:14:15,696
Отойдите в сторону!

185
00:14:15,696 --> 00:14:16,216
Он пытался меня убить.

186
00:14:16,216 --> 00:14:17,016
Разве я не должен убить его за это?

187
00:14:17,016 --> 00:14:17,896
Вы не можете убить его!

188
00:14:18,376 --> 00:14:19,336
Слушать.

189
00:14:19,896 --> 00:14:21,536
Он получил то, что хотел.

190
00:14:21,696 --> 00:14:22,656
Я наконец могу признать

191
00:14:22,656 --> 00:14:23,536
его запах.

192
00:14:23,696 --> 00:14:24,935
Он был Духом-Драконом Тяньяо.

193
00:14:24,936 --> 00:14:25,696
кто защитил существ

194
00:14:25,696 --> 00:14:26,656
в долине драконов Луочуань

195
00:14:26,656 --> 00:14:27,536
двадцать лет назад.

196
00:14:27,816 --> 00:14:29,136
Он Король Драконов Клана Духов.

197
00:14:29,456 --> 00:14:30,736
Если он Король Драконов,

198
00:14:30,936 --> 00:14:31,696
он определенно может

199
00:14:31,696 --> 00:14:32,656
отремонтируйте Сферу Пламени.

200
00:14:33,216 --> 00:14:33,776
Юн ждет меня

201
00:14:33,776 --> 00:14:34,736
чтобы спасти ее.

202
00:14:35,856 --> 00:14:36,656
Сейчас я должен идти.

203
00:14:43,016 --> 00:14:44,216
Меня не волнует, дракон ли он.

204
00:14:44,856 --> 00:14:45,736
После того, как мы спасем ее,

205
00:14:46,216 --> 00:14:47,696
Я разрежу его на куски.

206
00:15:00,096 --> 00:15:01,336
Его травма произошла в результате контакта с водой.

207
00:15:01,736 --> 00:15:03,016
Его рана, казалось, открылась.

208
00:15:03,536 --> 00:15:04,936
Может ли с ним случиться что-то плохое?

209
00:15:06,136 --> 00:15:07,256
Он будет жить.

210
00:15:07,376 --> 00:15:08,496
Он Тысячелетний Злой Дракон.

211
00:15:08,776 --> 00:15:09,736
Он выглядит как

212
00:15:09,736 --> 00:15:10,736
он все еще таит в себе много обиды.

213
00:15:11,616 --> 00:15:12,296
Просто игнорируйте его.

214
00:15:12,496 --> 00:15:13,775
У вас есть сухая одежда?

215
00:15:13,776 --> 00:15:14,856
Неважно, мужская ли это одежда.

216
00:15:14,976 --> 00:15:16,255
Моя одежда липкая и мокрая.

217
00:15:16,256 --> 00:15:17,216
Я больше не могу этого терпеть.

218
00:15:18,176 --> 00:15:19,335
Да, я принесу их тебе.

219
00:15:19,336 --> 00:15:19,816
Подожди здесь.

220
00:15:23,576 --> 00:15:24,856
Лучше не причиняй ему вреда!

221
00:15:25,016 --> 00:15:26,216
Он нужен мне, чтобы спасти чью-то жизнь!

222
00:15:27,216 --> 00:15:28,776
(Вы будете в безопасности с весами защиты сердца.)

223
00:15:31,216 --> 00:15:32,696
(Что он имел в виду?)

224
00:15:33,256 --> 00:15:34,295
(Секта Гуанхань)

225
00:15:34,296 --> 00:15:35,056
Лидер,

226
00:15:35,376 --> 00:15:36,216
образование, запечатавшее кость дракона

227
00:15:36,456 --> 00:15:37,136
был сломан.

228
00:15:41,256 --> 00:15:42,776
я заказал

229
00:15:42,936 --> 00:15:43,936
ученики секты Гуанхань

230
00:15:43,937 --> 00:15:45,856
чтобы охранять оставшиеся образования, запечатывающие конечности дракона.

231
00:15:46,816 --> 00:15:48,616
У вас есть новости о местонахождении весов защиты сердца?

232
00:15:49,016 --> 00:15:49,976
(Бессмертный Юньмэн из секты Гуанхань)

233
00:15:49,976 --> 00:15:50,976
Простите меня за мою некомпетентность.

234
00:15:51,296 --> 00:15:52,496
Мы до сих пор понятия не имеем.

235
00:15:53,136 --> 00:15:53,896
Однако,

236
00:15:53,897 --> 00:15:55,095
Старейшина Линфэй с горы Чэньсин

237
00:15:55,096 --> 00:15:56,496
поймал девятихвостую лису.

238
00:15:58,976 --> 00:16:00,656
Был кто-то с духом лисы.

239
00:16:01,096 --> 00:16:02,656
Это был генерал Лу, подавляющий демонов.

240
00:16:02,896 --> 00:16:03,776
Лу Мушэн.

241
00:16:08,736 --> 00:16:09,376
Приведите его сюда.

242
00:16:09,936 --> 00:16:10,576
Да, мэм.

243
00:16:36,776 --> 00:16:38,296
Ваше рукоделие очень изысканное.

244
00:16:38,416 --> 00:16:39,336
Что ж, практика приводит к совершенству.

245
00:16:39,576 --> 00:16:40,416
Все эти годы,

246
00:16:40,416 --> 00:16:41,416
Юн была без сознания после того, как была тяжело ранена.

247
00:16:41,417 --> 00:16:42,496
Я заботился о ней.

248
00:16:42,616 --> 00:16:44,096
Ты очень хорошо к ней относишься.

249
00:16:44,576 --> 00:16:45,416
Однажды она меня спасла.

250
00:16:45,936 --> 00:16:47,456
Как вы познакомились?

251
00:16:51,216 --> 00:16:52,616
Ну, это не было чем-то особенным.

252
00:16:53,496 --> 00:16:54,536
Несколько десятилетий назад,

253
00:16:54,776 --> 00:16:55,936
несколько членов моего клана и я

254
00:16:56,536 --> 00:16:58,616
путешествовал с горы Санчонг на Центральную равнину для нашего совершенствования.

255
00:16:59,336 --> 00:17:00,096
К сожалению,

256
00:17:00,176 --> 00:17:01,736
мы встретили нескольких даосских учеников.

257
00:17:02,256 --> 00:17:03,896
Чтобы избежать их преследования,

258
00:17:04,016 --> 00:17:05,456
Я отделился от членов своего клана

259
00:17:05,616 --> 00:17:06,936
и заблудился в бесплодной горе.

260
00:17:08,336 --> 00:17:09,936
В соответствии с возрастом Клана Духов,

261
00:17:10,696 --> 00:17:11,656
мне было восемь

262
00:17:11,896 --> 00:17:13,016
в том году.

263
00:17:14,896 --> 00:17:16,135
У этого змеиного духа низкое развитие.

264
00:17:16,136 --> 00:17:17,016
Он не может далеко бежать.

265
00:17:20,576 --> 00:17:21,615
Лидер Циюнь,

266
00:17:21,616 --> 00:17:22,376
мы преследовали духа змеи

267
00:17:22,376 --> 00:17:23,096
который пробрался на Центральную Равнину.

268
00:17:23,096 --> 00:17:24,096
Вы его видели?

269
00:17:27,256 --> 00:17:28,256
Он пошел этим путем.

270
00:17:28,496 --> 00:17:29,496
Спасибо, лидер Циюнь.

271
00:17:30,456 --> 00:17:31,056
Поехали.

272
00:17:33,736 --> 00:17:34,616
Ты можешь выйти сейчас.

273
00:17:36,856 --> 00:17:37,576
В следующий раз,

274
00:17:37,577 --> 00:17:39,096
найдите ветку побольше.

275
00:17:40,936 --> 00:17:41,656
Бессмертный.

276
00:17:42,296 --> 00:17:44,096
(Мастер Циюнь, руководитель монастыря Циюнь)

277
00:17:47,336 --> 00:17:48,816
Ты довольно смелый

278
00:17:49,496 --> 00:17:50,736
как дух с низким уровнем развития.

279
00:17:51,096 --> 00:17:52,336
Бессмертный, можешь ли ты быть достаточно любезен?

280
00:17:52,456 --> 00:17:54,136
и спасти мне жизнь?

281
00:17:54,296 --> 00:17:56,456
Пожалуйста, отправь меня домой, Бессмертный.

282
00:17:57,416 --> 00:17:59,255
Я обязательно отплачу тебе

283
00:17:59,256 --> 00:18:00,456
ваша доброта.

284
00:18:03,656 --> 00:18:04,816
Вы знаете.

285
00:18:05,576 --> 00:18:07,096
Я из даосского клана?

286
00:18:13,376 --> 00:18:14,056
Все в порядке.

287
00:18:15,096 --> 00:18:15,816
Пойдем со мной.

288
00:18:20,856 --> 00:18:22,175
(Она не только не возражала)

289
00:18:22,176 --> 00:18:23,296
(что я из клана Духов)

290
00:18:23,736 --> 00:18:24,736
(но она также спасла меня.)

291
00:18:27,296 --> 00:18:28,016
После этого

292
00:18:28,296 --> 00:18:29,016
она послала меня

293
00:18:29,017 --> 00:18:30,376
где-то рядом с Городом Духов

294
00:18:30,936 --> 00:18:32,376
и позволь мне вернуться на юго-запад одному.

295
00:18:33,096 --> 00:18:34,016
До этого дня,

296
00:18:34,296 --> 00:18:35,376
Я все еще помню

297
00:18:36,376 --> 00:18:38,896
цветы в воздухе и теплый ветерок по пути.

298
00:18:39,576 --> 00:18:40,296
Итак, было ли это

299
00:18:40,297 --> 00:18:41,496
как ты в нее влюбился?

300
00:18:43,856 --> 00:18:44,816
О, нет! Нисколько.

301
00:18:44,817 --> 00:18:46,976
Я не... я был...

302
00:18:48,696 --> 00:18:49,816
Я не смею.

303
00:18:50,296 --> 00:18:51,176
Но

304
00:18:51,296 --> 00:18:52,576
тогда она спасла мне жизнь.

305
00:18:52,896 --> 00:18:54,776
Теперь я готов отплатить ей своей жизнью.

306
00:18:56,216 --> 00:18:58,456
Даосские кланы и кланы духов сейчас в противоречии.

307
00:18:58,616 --> 00:18:59,896
После стольких лет помощи ей,

308
00:19:00,056 --> 00:19:00,936
Я уверен, что ты не сможешь

309
00:19:00,936 --> 00:19:01,576
вернуться к членам своего клана.

310
00:19:01,576 --> 00:19:02,376
Это не имеет значения.

311
00:19:02,896 --> 00:19:04,176
Я только хочу спасти ее.

312
00:19:07,576 --> 00:19:08,096
Тогда...

313
00:19:08,296 --> 00:19:09,376
Что, если она не хочет быть с тобой

314
00:19:09,456 --> 00:19:11,016
после того, как она придет в сознание?

315
00:19:15,576 --> 00:19:16,496
Она была кем-то

316
00:19:16,497 --> 00:19:18,096
который изначально стоял на туманной горе.

317
00:19:18,896 --> 00:19:19,816
Что касается меня,

318
00:19:21,496 --> 00:19:23,776
Я буду удовлетворен, пока смогу дать ей

319
00:19:24,496 --> 00:19:25,816
чего она хочет.

320
00:19:27,456 --> 00:19:28,656
Ты уверен, что ты единственный в своем роде дух

321
00:19:28,856 --> 00:19:30,616
кто одержим любовью.

322
00:19:31,176 --> 00:19:32,415
Тогда я желаю

323
00:19:32,416 --> 00:19:33,256
вам обоим хорошо.

324
00:19:34,296 --> 00:19:34,896
Ты...

325
00:19:36,296 --> 00:19:37,776
Ты даже дал мне свое благословение.

326
00:19:40,296 --> 00:19:41,456
Ты также

327
00:19:41,696 --> 00:19:43,456
единственный в своем роде даос.

328
00:19:46,296 --> 00:19:47,416
Это не закончится хорошо.

329
00:19:52,336 --> 00:19:53,256
Вы можете отплатить ей за доброту.

330
00:19:53,456 --> 00:19:54,096
Не думай

331
00:19:54,616 --> 00:19:55,616
ни о чем другом.

332
00:19:55,896 --> 00:19:56,456
Ты...

333
00:19:56,976 --> 00:19:57,976
Теперь ты чувствуешь себя лучше?

334
00:19:58,416 --> 00:19:59,495
Поскольку ты проснулся,

335
00:19:59,496 --> 00:20:00,856
не теряйте времени и делайте то, что вам нужно.

336
00:20:08,816 --> 00:20:10,176
Тот, у кого есть душа дракона.

337
00:20:12,656 --> 00:20:14,776
Услышь меня, палящее пламя.

338
00:20:17,776 --> 00:20:18,496
Предохранитель!

339
00:20:32,576 --> 00:20:34,216
Иди и спаси ее. Путешествие по воде.

340
00:20:34,576 --> 00:20:36,016
Даосов меньше, так что будет безопаснее.

341
00:20:36,296 --> 00:20:37,136
Спасибо, Ваше Величество.

342
00:20:37,136 --> 00:20:38,136
Юн спасён.

343
00:20:38,416 --> 00:20:39,296
Я буду в пути.

344
00:20:42,936 --> 00:20:43,736
Теперь,

345
00:20:44,136 --> 00:20:45,376
пришло время свести счеты.

346
00:20:45,736 --> 00:20:46,376
Скажи мне.

347
00:20:46,856 --> 00:20:47,856
Почему ты пытался меня убить?

348
00:20:52,056 --> 00:20:53,456
У меня никогда не было намерения лишить тебя жизни.

349
00:20:53,776 --> 00:20:54,816
Чтобы получить кость дракона,

350
00:20:55,336 --> 00:20:56,656
Я должен использовать твою сердечную кровь

351
00:20:56,816 --> 00:20:57,736
сломать печать.

352
00:20:58,496 --> 00:20:59,616
Это что-то новое.

353
00:20:59,976 --> 00:21:00,936
Тебе нужна моя сердечная кровь

354
00:21:00,937 --> 00:21:02,096
вернуть кость дракона?

355
00:21:02,456 --> 00:21:03,256
Это правда.

356
00:21:04,056 --> 00:21:04,856
Ваше тело

357
00:21:06,336 --> 00:21:07,456
обладает моей чешуей защиты сердца.

358
00:21:10,376 --> 00:21:11,256
Защитная шкала сердца?

359
00:21:11,976 --> 00:21:12,776
Что это такое?

360
00:21:14,536 --> 00:21:15,616
Двадцать лет назад,

361
00:21:16,896 --> 00:21:18,776
Суйингу не удалось создать доспехи из чешуи дракона.

362
00:21:19,896 --> 00:21:20,896
Знаешь почему?

363
00:21:21,016 --> 00:21:22,056
Откуда мне знать?

364
00:21:23,136 --> 00:21:23,816
Потому что

365
00:21:25,136 --> 00:21:26,736
сделать доспехи из чешуи дракона,

366
00:21:27,656 --> 00:21:28,256
самое главное

367
00:21:28,257 --> 00:21:29,456
это шкала защиты сердца,

368
00:21:29,696 --> 00:21:30,856
который я швырнул в небо.

369
00:21:31,656 --> 00:21:32,416
Что?

370
00:21:36,536 --> 00:21:38,216
(Когда Суйинг вырвала у меня драконью чешую)

371
00:21:38,696 --> 00:21:40,256
(Я использовал все, что осталось от моего развития)

372
00:21:40,896 --> 00:21:41,656
(чтобы вытянуть шкалу защиты сердца)

373
00:21:41,657 --> 00:21:43,136
(от барьера строя.)

374
00:21:45,896 --> 00:21:47,456
Ваш сюжет

375
00:21:47,816 --> 00:21:50,136
это напрасные усилия!

376
00:21:55,176 --> 00:21:56,216
Без весов защиты сердца,

377
00:21:57,256 --> 00:21:58,376
эта броня из чешуи дракона

378
00:21:59,136 --> 00:22:00,496
бесполезно.

379
00:22:02,576 --> 00:22:04,256
Итак, 20 лет назад,

380
00:22:04,656 --> 00:22:05,896
никто из вас

381
00:22:06,176 --> 00:22:07,176
получил что-нибудь

382
00:22:07,176 --> 00:22:08,016
после целого дня борьбы.

383
00:22:08,896 --> 00:22:09,976
Но это спасло тебе жизнь.

384
00:22:13,616 --> 00:22:15,136
Я узнал это после проверки твоего пульса.

385
00:22:15,616 --> 00:22:16,735
(Вы родились со слабым сердцем.)

386
00:22:16,736 --> 00:22:17,176
Что ты делаешь?

387
00:22:17,176 --> 00:22:17,616
Ты пытался проникнуть в мое сознание?

388
00:22:17,616 --> 00:22:18,616
(Ты не должен был жить так долго.)

389
00:22:18,696 --> 00:22:19,696
Вам еще предстоит открыть свой внутренний взор.

390
00:22:20,736 --> 00:22:21,975
Но ты скакал и прыгал

391
00:22:21,976 --> 00:22:23,096
до сих пор.

392
00:22:23,616 --> 00:22:24,576
Это потому что

393
00:22:24,856 --> 00:22:25,976
моя шкала защиты сердца

394
00:22:26,736 --> 00:22:27,616
защищал тебя.

395
00:22:30,936 --> 00:22:32,016
(Если подумать, )

396
00:22:32,496 --> 00:22:33,735
(взрыв, который я устроил)

397
00:22:33,736 --> 00:22:34,736
(на горе Чэньсин)

398
00:22:35,456 --> 00:22:36,856
(было из-за его шкалы защиты сердца.)

399
00:22:40,776 --> 00:22:41,816
Если это правда,

400
00:22:42,056 --> 00:22:43,136
почему ты не сказал мне раньше?

401
00:22:44,696 --> 00:22:46,416
Тот, кто боится смерти, как ты,

402
00:22:46,576 --> 00:22:47,456
ты бы убежал

403
00:22:47,616 --> 00:22:48,616
если бы я сказал тебе.

404
00:22:51,536 --> 00:22:53,336
Тогда почему ты хочешь рассказать мне сейчас?

405
00:22:56,096 --> 00:22:56,736
Не...

406
00:22:57,576 --> 00:22:58,896
Не говори мне, что ты хочешь забрать это обратно.

407
00:23:01,096 --> 00:23:02,416
Весы защиты сердца

408
00:23:02,576 --> 00:23:03,656
для меня это всего лишь масштаб.

409
00:23:04,896 --> 00:23:05,896
Не имеет значения, если я не заберу его обратно.

410
00:23:07,576 --> 00:23:08,136
Но...

411
00:23:08,137 --> 00:23:09,215
Ты планируешь меня шантажировать,

412
00:23:09,216 --> 00:23:10,495
поэтому я буду сопровождать тебя, чтобы вернуть

413
00:23:10,496 --> 00:23:12,336
ваши конечности были запечатаны в четырех направлениях.

414
00:23:12,696 --> 00:23:13,336
Не можешь?

415
00:23:13,337 --> 00:23:14,376
Нет.

416
00:23:14,976 --> 00:23:15,656
По милости,

417
00:23:15,696 --> 00:23:16,696
Возможно, я должен тебе за приобретение

418
00:23:16,697 --> 00:23:17,735
эти весы защиты сердца случайно.

419
00:23:17,736 --> 00:23:18,416
Но

420
00:23:18,416 --> 00:23:19,176
ты использовал меня

421
00:23:19,177 --> 00:23:20,456
чтобы получить кость дракона

422
00:23:20,616 --> 00:23:21,775
нанеся мне два удара ножом в грудь.

423
00:23:21,776 --> 00:23:22,416
Итак

424
00:23:22,417 --> 00:23:23,896
В любом случае, я уже заплатил за эту услугу.

425
00:23:24,576 --> 00:23:25,296
По причине,

426
00:23:25,297 --> 00:23:26,735
ты тот, кто объясняет после того, как сделаешь действие.

427
00:23:26,736 --> 00:23:28,055
Если бы вы могли вернуть свою защитную шкалу сердца,

428
00:23:28,056 --> 00:23:29,136
ты бы забрал его обратно.

429
00:23:29,256 --> 00:23:30,096
Ты не забрал это обратно

430
00:23:30,097 --> 00:23:31,416
потому что ты не можешь вернуть это обратно.

431
00:23:31,576 --> 00:23:32,616
Поскольку ты не можешь вернуть это обратно,

432
00:23:32,856 --> 00:23:34,376
В любом случае я не смогу вернуть его вам.

433
00:23:34,696 --> 00:23:35,935
После того, как я улажу последнее дело

434
00:23:35,936 --> 00:23:36,816
в деревне Тунлуо,

435
00:23:36,817 --> 00:23:38,536
было бы лучше, если бы мы не имели друг с другом ничего общего.

436
00:23:39,776 --> 00:23:40,576
Куда ты идешь?

437
00:23:41,216 --> 00:23:42,296
Поймайте цыплят!

438
00:23:53,696 --> 00:23:54,496
Бабушка!

439
00:23:55,536 --> 00:23:56,376
Бабушка!

440
00:23:58,256 --> 00:23:59,096
Бабушка.

441
00:24:00,096 --> 00:24:00,816
Бабушка.

442
00:24:01,136 --> 00:24:02,616
Бабушка, мы дома.

443
00:24:03,856 --> 00:24:04,456
Бабушка?

444
00:24:06,016 --> 00:24:06,536
Бабушка.

445
00:24:06,536 --> 00:24:07,376
В чем дело?

446
00:24:07,776 --> 00:24:09,096
Ты вернулся.

447
00:24:09,336 --> 00:24:09,856
Ты...

448
00:24:09,936 --> 00:24:10,856
Ты дома.

449
00:24:10,936 --> 00:24:12,176
Бабушка, я здесь.

450
00:24:14,056 --> 00:24:15,456
Я рад, что ты вернулся.

451
00:24:16,296 --> 00:24:17,776
Я рад, что ты вернулся.

452
00:24:18,016 --> 00:24:18,736
Бабушка,

453
00:24:18,737 --> 00:24:20,455
мы поймали много цыплят

454
00:24:20,456 --> 00:24:21,736
и яиц тоже много.

455
00:24:22,416 --> 00:24:23,056
В следующий раз

456
00:24:23,216 --> 00:24:24,576
вы можете есть их больше не беспокоясь.

457
00:24:24,736 --> 00:24:25,776
Бабушка, посмотри.

458
00:24:25,976 --> 00:24:27,256
внучка,

459
00:24:28,976 --> 00:24:30,056
давай сначала поедим.

460
00:24:33,016 --> 00:24:34,576
Стол полон блюд.

461
00:24:36,736 --> 00:24:38,576
Полно посуды.

462
00:24:40,376 --> 00:24:41,576
Вот и яйца.

463
00:24:42,056 --> 00:24:43,455
После столь долгого пребывания в деревне Тунлуо,

464
00:24:43,456 --> 00:24:44,616
Наконец-то мне удалось съесть немного мяса.

465
00:24:44,856 --> 00:24:45,856
Бабушка, посмотри на эти блюда.

466
00:24:46,016 --> 00:24:47,736
У нас есть яйца и курица.

467
00:24:47,936 --> 00:24:49,015
Я почистю для тебя яйцо.

468
00:24:49,016 --> 00:24:49,696
Вам бы этого хотелось?

469
00:25:05,296 --> 00:25:06,016
Бабушка, вот.

470
00:25:13,896 --> 00:25:15,136
Такое благословение.

471
00:25:16,656 --> 00:25:17,975
Как повезло.

472
00:25:17,976 --> 00:25:19,456
Бабушка, съешь мяса.

473
00:25:19,696 --> 00:25:20,736
Фу,

474
00:25:20,896 --> 00:25:22,496
тебе повезло.

475
00:25:29,176 --> 00:25:30,216
Когда вы вместе,

476
00:25:31,456 --> 00:25:32,776
не борись.

477
00:25:33,656 --> 00:25:34,816
Когда вы вместе,

478
00:25:35,816 --> 00:25:37,416
не борись.

479
00:25:40,296 --> 00:25:40,976
Все в порядке.

480
00:25:41,296 --> 00:25:42,096
Бабушка,

481
00:25:43,296 --> 00:25:44,176
мы не будем драться.

482
00:25:52,016 --> 00:25:52,696
Бабушка?

483
00:25:59,976 --> 00:26:00,776
Бабушка,

484
00:26:01,376 --> 00:26:02,736
как можно спать сидя?

485
00:26:19,976 --> 00:26:20,736
Бабушка,

486
00:26:21,176 --> 00:26:22,376
ложись и спи.

487
00:26:24,016 --> 00:26:24,816
Бабушка?

488
00:26:27,736 --> 00:26:28,336
Приходить.

489
00:26:28,976 --> 00:26:30,136
Ложись и спи.

490
00:26:53,096 --> 00:26:53,776
Бабушка.

491
00:27:00,416 --> 00:27:01,496
Что не так с бабушкой?

492
00:27:04,296 --> 00:27:05,096
Бабушка...

493
00:27:09,656 --> 00:27:10,656
Она ушла.

494
00:27:24,816 --> 00:27:25,976
Оказалось.

495
00:27:30,096 --> 00:27:31,856
Нас ждала бабушка

496
00:27:33,456 --> 00:27:35,136
пообедать с ней в последний раз.

497
00:27:45,656 --> 00:27:48,936
(Путеводный флаг добродетельной госпожи Сяо)

498
00:27:54,616 --> 00:28:06,936
(Могила старой госпожи Сяо)

499
00:28:19,776 --> 00:28:20,976
(Сто тысяч таэлей)

500
00:28:23,296 --> 00:28:24,096
Что это?

501
00:28:24,416 --> 00:28:25,576
Разве мы не должны сжечь бумагу?

502
00:28:25,696 --> 00:28:27,256
в это время?

503
00:28:27,376 --> 00:28:28,736
Я приготовил тебе немного.

504
00:28:28,856 --> 00:28:30,056
Почему бы тебе не предложить их бабушке?

505
00:28:31,696 --> 00:28:32,656
Примет ли Яма это?

506
00:28:33,416 --> 00:28:33,976
Да.

507
00:28:42,016 --> 00:28:43,376
Тогда я его сожгу.

508
00:29:15,376 --> 00:29:16,376
В день полнолуния,

509
00:29:18,416 --> 00:29:19,896
Бабушка хотела, чтобы я пошел домой пораньше.

510
00:29:21,496 --> 00:29:22,736
Она знала, что мне будет больно.

511
00:29:24,296 --> 00:29:25,296
Она тоже знала.

512
00:29:27,256 --> 00:29:28,416
Я не был Фу.

513
00:29:33,936 --> 00:29:35,296
Она знала все.

514
00:29:36,416 --> 00:29:37,456
Но

515
00:29:38,416 --> 00:29:40,096
она все еще относилась ко мне как к своему внуку.

516
00:30:09,376 --> 00:30:10,576
(Духи неба и земли, )

517
00:30:13,016 --> 00:30:14,496
(Я Тяньяо, Дух-Дракон.)

518
00:30:17,296 --> 00:30:18,736
Я попал в руки врага много лет назад

519
00:30:20,536 --> 00:30:21,736
и ушел с частицей моей драконьей души.

520
00:30:23,456 --> 00:30:24,816
Когда я был уязвим и беспомощен,

521
00:30:26,176 --> 00:30:28,576
(Мне посчастливилось до сих пор заботиться обо мне Старая госпожа Сяо.)

522
00:30:31,016 --> 00:30:32,216
Я ей очень обязан

523
00:30:33,056 --> 00:30:34,056
и не в состоянии отплатить за ее доброту.

524
00:30:47,056 --> 00:30:48,576
После того, как я нашел свое тело,

525
00:30:49,696 --> 00:30:51,296
Я готов защитить деревню Тунлуо.

526
00:30:52,096 --> 00:30:53,376
чтобы сделать его мирным на сотни лет.

527
00:31:29,016 --> 00:31:30,456
Когда ты говоришь правду,

528
00:31:30,936 --> 00:31:32,416
ты похож на дракона.

529
00:31:32,976 --> 00:31:34,416
Можно сказать, нам суждено было встретиться.

530
00:31:34,616 --> 00:31:35,536
После того, как мы попрощаемся завтра,

531
00:31:35,537 --> 00:31:36,696
давай больше не будем встречаться.

532
00:31:36,896 --> 00:31:38,376
Я выпью с тобой.

533
00:31:44,776 --> 00:31:45,856
Это было хорошо.

534
00:31:46,896 --> 00:31:47,536
Снова.

535
00:31:49,536 --> 00:31:50,536
я не знал

536
00:31:50,816 --> 00:31:52,376
Тысячелетний Злой Дракон вроде тебя

537
00:31:52,576 --> 00:31:54,616
может быть таким безудержным.

538
00:31:56,016 --> 00:31:57,096
Давайте выпьем!

539
00:32:06,576 --> 00:32:08,136
Когда я отнес тебя обратно в деревню Тунлуо,

540
00:32:08,976 --> 00:32:10,136
ты звал «Мастера» снова и снова

541
00:32:10,536 --> 00:32:11,776
когда ты был без сознания.

542
00:32:13,176 --> 00:32:14,296
Кто твой хозяин?

543
00:32:15,856 --> 00:32:17,616
Лидер горы Чэньсин,

544
00:32:17,816 --> 00:32:18,976
Линсяо.

545
00:32:19,736 --> 00:32:20,736
Но он не

546
00:32:20,737 --> 00:32:22,216
мой хозяин больше.

547
00:32:22,936 --> 00:32:24,016
я

548
00:32:24,936 --> 00:32:26,976
был исключен из секты.

549
00:32:28,136 --> 00:32:28,776
Почему?

550
00:32:29,656 --> 00:32:30,936
Потому что.

551
00:32:31,816 --> 00:32:33,616
Я не уважал старших,

552
00:32:33,736 --> 00:32:35,256
вел себя безрассудно,

553
00:32:35,536 --> 00:32:37,256
и ранил товарищей по секте.

554
00:32:38,576 --> 00:32:40,256
Я уверен, что старший

555
00:32:40,816 --> 00:32:42,456
должно быть, сделал что-то неразумное.

556
00:32:43,536 --> 00:32:44,976
Откуда ты это знаешь?

557
00:32:45,696 --> 00:32:47,496
Вы можете выглядеть жестоким.

558
00:32:50,496 --> 00:32:52,056
Но ты не безрассуден.

559
00:32:53,936 --> 00:32:54,536
Ты говоришь

560
00:32:54,537 --> 00:32:55,856
как будто ты меня хорошо знаешь.

561
00:33:01,296 --> 00:33:02,416
твой хозяин

562
00:33:03,136 --> 00:33:04,216
действительно важно для тебя?

563
00:33:04,576 --> 00:33:05,576
Конечно, он есть.

564
00:33:06,456 --> 00:33:08,456
Я бродил по улице десять лет

565
00:33:09,056 --> 00:33:10,496
с тех пор, как я был ребенком.

566
00:33:10,736 --> 00:33:11,736
Это был мой хозяин

567
00:33:11,737 --> 00:33:13,015
который вернул меня на гору Чэньсин.

568
00:33:13,016 --> 00:33:14,176
Он меня кормил.

569
00:33:14,616 --> 00:33:16,656
Он научил меня читать

570
00:33:16,896 --> 00:33:18,376
и будь хорошим.

571
00:33:20,896 --> 00:33:21,896
Хватит с него.

572
00:33:22,096 --> 00:33:23,176
Давайте не будем обо мне.

573
00:33:24,616 --> 00:33:25,616
Взгляните на себя.

574
00:33:25,736 --> 00:33:27,336
Ты выглядишь потрепанным.

575
00:33:27,816 --> 00:33:29,136
Если бы вы сказали людям

576
00:33:29,256 --> 00:33:29,936
ты был

577
00:33:30,096 --> 00:33:31,576
дракон, живший во времени

578
00:33:31,696 --> 00:33:33,336
на тысячу лет,

579
00:33:34,016 --> 00:33:35,496
кто бы тебе поверил?

580
00:33:38,816 --> 00:33:40,056
Никто бы мне не поверил.

581
00:33:41,216 --> 00:33:43,135
Какие страдания вы пережили

582
00:33:43,136 --> 00:33:45,536
что ты так закончил?

583
00:34:02,416 --> 00:34:03,856
(Тот, кого я люблю)

584
00:34:05,376 --> 00:34:06,736
разорвал мою драконью чешую,

585
00:34:07,736 --> 00:34:08,976
выколол мое драконье сердце,

586
00:34:09,456 --> 00:34:10,736
(отрубил мне драконьи рога)

587
00:34:10,856 --> 00:34:12,216
(вырвал мне драконьи вены, )

588
00:34:13,136 --> 00:34:14,376
(разобрал кости моего дракона)

589
00:34:15,296 --> 00:34:16,696
(сковал мою душу)

590
00:34:17,096 --> 00:34:19,136
расчленил и разбросал мои конечности во все стороны,

591
00:34:20,256 --> 00:34:21,176
и удержал меня

592
00:34:23,296 --> 00:34:24,696
во веки веков.

593
00:34:26,136 --> 00:34:28,016
Я хочу твоей смерти!

594
00:34:40,136 --> 00:34:41,336
С того дня,

595
00:34:43,136 --> 00:34:45,016
(Я больше не был беззаботным)

596
00:34:45,816 --> 00:34:47,416
(и могущественный Дух-Дракон.)

597
00:34:49,176 --> 00:34:49,856
(Но я стал)

598
00:34:49,857 --> 00:34:51,336
(бесполезный дракон без драконьих костей)

599
00:34:52,136 --> 00:34:53,976
(который потерял все свое развитие.)

600
00:35:09,056 --> 00:35:10,696
Это слишком жестоко.

601
00:35:13,896 --> 00:35:15,696
С тобой случилась такая ужасная вещь.

602
00:35:21,656 --> 00:35:22,816
Я буду здесь.

603
00:35:23,776 --> 00:35:25,896
Я обязательно добьюсь справедливости для тебя.

604
00:35:26,496 --> 00:35:27,576
О частях твоего тела,

605
00:35:28,336 --> 00:35:29,056
я

606
00:35:29,536 --> 00:35:30,856
поможет вам найти их всех.

607
00:35:37,456 --> 00:35:38,136
(С этого момента, )

608
00:35:38,376 --> 00:35:39,976
(ваша проблема будет моей проблемой.)

609
00:35:40,456 --> 00:35:42,456
(Я пойду куда бы ты ни пошел.)

610
00:35:43,416 --> 00:35:44,056
(Давайте выпьем.)

611
00:35:49,896 --> 00:35:50,696
Но

612
00:35:52,296 --> 00:35:54,256
как ты еще жив

613
00:35:56,336 --> 00:35:57,936
после того, как она тебя расчленила?

614
00:36:03,096 --> 00:36:04,496
Я живу, чтобы иметь возможность встретиться с тобой.

615
00:36:42,936 --> 00:36:43,736
Вы встали.

616
00:36:51,416 --> 00:36:52,536
(Лу Мушэн)

617
00:36:55,936 --> 00:36:57,256
Вы в секте Гуанхань.

618
00:36:58,016 --> 00:36:58,776
Вы помните это место?

619
00:37:09,856 --> 00:37:11,536
Я использовал чешую дракона

620
00:37:11,776 --> 00:37:13,176
сделать для тебя эту броню.

621
00:37:13,896 --> 00:37:15,296
Вы могли бы прожить дольше.

622
00:37:16,456 --> 00:37:17,816
Но очень жаль

623
00:37:18,056 --> 00:37:19,496
что ему все еще не хватает чешуи защиты сердца.

624
00:37:20,616 --> 00:37:21,856
Но даже в этом случае,

625
00:37:22,416 --> 00:37:23,576
оно все еще может пощадить тебя

626
00:37:23,896 --> 00:37:25,336
страдания от болезней.

627
00:37:27,896 --> 00:37:28,656
Не волнуйся.

628
00:37:29,736 --> 00:37:30,856
я бросил

629
00:37:31,176 --> 00:37:32,616
магическое заклинание на нем.

630
00:37:33,216 --> 00:37:34,096
Никто

631
00:37:36,696 --> 00:37:38,016
могу отменить это

632
00:37:39,016 --> 00:37:40,496
если я не умру.

633
00:37:42,096 --> 00:37:43,216
Где моя жена?

634
00:37:51,456 --> 00:37:51,936
я заключил в тюрьму

635
00:37:51,937 --> 00:37:53,176
этот дух лисы.

636
00:37:54,976 --> 00:37:56,536
Бессмертный, ты ошибаешься.

637
00:37:58,376 --> 00:37:59,495
Она не дух лисы.

638
00:37:59,496 --> 00:38:00,296
Она человек.

639
00:38:00,416 --> 00:38:01,816
Она моя жена.

640
00:38:03,776 --> 00:38:04,936
Отпустите ее быстро.

641
00:38:07,896 --> 00:38:09,376
Прошло 20 лет.

642
00:38:13,896 --> 00:38:15,696
Я искал тебя 20 лет.

643
00:38:18,856 --> 00:38:19,935
я этого не делал

644
00:38:19,936 --> 00:38:20,896
видеть тебя таким.

645
00:38:24,216 --> 00:38:25,216
Я тебя не знаю.

646
00:38:26,176 --> 00:38:27,576
Вы приняли меня за кого-то другого.

647
00:38:28,416 --> 00:38:29,216
я не помню

648
00:38:29,216 --> 00:38:30,056
наличие каких-либо конфликтов

649
00:38:30,057 --> 00:38:31,416
с сектой Гуанхань.

650
00:38:33,256 --> 00:38:34,376
Ошиблись?

651
00:38:36,776 --> 00:38:38,456
Как я мог ошибиться?

652
00:38:44,096 --> 00:38:44,776
Тогда,

653
00:38:44,896 --> 00:38:46,176
Мне было трудно совладать с духом.

654
00:38:46,616 --> 00:38:47,656
Ты пришел спасти меня

655
00:38:47,936 --> 00:38:49,096
и были ранены этим злым духом.

656
00:38:49,896 --> 00:38:50,576
Смотреть.

657
00:38:51,736 --> 00:38:53,576
Этот шрам тому доказательство.

658
00:38:56,456 --> 00:38:57,256
Поверьте мне.

659
00:38:58,296 --> 00:38:59,696
Что... О чем ты говоришь?

660
00:39:01,176 --> 00:39:02,696
Я никогда не встречал тебя раньше.

661
00:39:08,696 --> 00:39:10,536
Во всем виноват дух лисы.

662
00:39:11,256 --> 00:39:12,496
Она не дух лисы.

663
00:39:12,936 --> 00:39:14,016
Она человек.

664
00:39:14,896 --> 00:39:16,456
Она никогда не причинит мне вреда.

665
00:39:16,576 --> 00:39:19,016
Вы даже не можете отличить людей от духов.

666
00:39:19,896 --> 00:39:20,776
Лу Мушэн,

667
00:39:23,896 --> 00:39:25,696
посмотри на себя.

668
00:39:26,736 --> 00:39:28,136
Это позор

669
00:39:28,816 --> 00:39:31,016
репутации генерала Лу, подавляющего демонов Царства Смертных!

670
00:39:35,256 --> 00:39:37,096
Я всего лишь ученый,

671
00:39:37,696 --> 00:39:39,336
а не генерал Лу, подавляющий демонов.

672
00:39:40,656 --> 00:39:41,616
Теперь,

673
00:39:41,736 --> 00:39:43,296
Я только хочу забрать жену домой.

674
00:39:53,376 --> 00:39:54,536
Вы видите это так

675
00:39:56,016 --> 00:39:57,776
потому что ты полностью забыл прошлое.

676
00:40:00,776 --> 00:40:02,536
Даже если бы у нас была встреча

677
00:40:03,936 --> 00:40:05,015
двадцать лет назад,

678
00:40:05,016 --> 00:40:06,296
как ты сказал,

679
00:40:07,816 --> 00:40:09,816
эта судьба закончилась.

680
00:40:10,816 --> 00:40:12,776
Ты Бессмертный Культиватор.

681
00:40:14,216 --> 00:40:15,336
Вы должны знать

682
00:40:15,456 --> 00:40:16,896
никто не может пойти против закона небесного.

683
00:40:17,856 --> 00:40:19,216
Почему бы тебе не отпустить это?

684
00:40:19,696 --> 00:40:21,096
Так будет лучше для нас обоих.

685
00:40:22,456 --> 00:40:24,336
Это также можно считать исполнением судьбы.

686
00:40:25,376 --> 00:40:26,496
Судьба?

687
00:40:35,856 --> 00:40:36,976
Когда ты вспомнишь прошлое,

688
00:40:37,856 --> 00:40:39,736
ты бы не сказал такого.

689
00:41:12,176 --> 00:41:13,336
(Это мой шанс.)

690
00:41:13,656 --> 00:41:16,016
(Мне следует уйти, пока он еще пьян.)

691
00:41:21,616 --> 00:41:23,015
С этим мешком золотых бобов,

692
00:41:23,016 --> 00:41:24,215
мне не о чем беспокоиться

693
00:41:24,216 --> 00:41:25,176
о расходах в Юнчжоу.

694
00:41:25,816 --> 00:41:27,576
Интересно, скучает ли по мне Сянге?

695
00:41:35,456 --> 00:41:36,616
Верховая езда на мече, лети!

696
00:41:36,896 --> 00:41:37,536
Взлет!

697
00:41:42,256 --> 00:41:43,656
Верховая езда на мече, лети!

698
00:41:43,896 --> 00:41:44,496
Взлет!

699
00:41:50,296 --> 00:41:52,216
Не открывая мысленный взор для хранения духовной силы,

700
00:41:52,736 --> 00:41:54,656
Я даже не умею кататься на деревянной палке.

701
00:41:55,696 --> 00:41:57,976
Сколько времени потребуется, чтобы добраться до Юнчжоу пешком?

702
00:41:59,576 --> 00:42:00,456
Куда ты идешь?

703
00:42:10,976 --> 00:42:11,976
Куда я иду

704
00:42:12,096 --> 00:42:12,976
это не ваша забота.

705
00:42:12,977 --> 00:42:14,056
Вчера ты обещал мне

706
00:42:14,536 --> 00:42:15,216
ты бы пошел куда угодно

707
00:42:15,217 --> 00:42:16,256
Я хотел пойти.

708
00:42:16,776 --> 00:42:18,176
Где я обещал

709
00:42:18,416 --> 00:42:20,376
сопровождать тебя вчера?

710
00:42:25,176 --> 00:42:25,936
Не волнуйся.

711
00:42:26,616 --> 00:42:27,576
Я буду здесь.

712
00:42:28,096 --> 00:42:29,136
Я обязательно добьюсь справедливости

713
00:42:29,216 --> 00:42:30,736
для тебя.

714
00:42:32,816 --> 00:42:33,656
Вы помните это сейчас?

715
00:42:34,176 --> 00:42:34,976
Ага.

716
00:42:35,696 --> 00:42:36,496
Я немного в замешательстве.

717
00:42:36,656 --> 00:42:37,616
Если ты не помнишь,

718
00:42:37,896 --> 00:42:38,935
Я не против повторить то, что вы сказали.

719
00:42:38,936 --> 00:42:39,776
Нет, все в порядке.

720
00:42:40,616 --> 00:42:42,536
Я помню это.

721
00:42:43,616 --> 00:42:44,496
Но мне очень жаль.

722
00:42:44,776 --> 00:42:45,696
Я не могу тебе помочь.

723
00:42:45,896 --> 00:42:47,096
Ты не можешь винить меня в бессердечии.

724
00:42:47,296 --> 00:42:48,456
У меня нет выбора в этом.

725
00:42:48,816 --> 00:42:50,655
Меня могут выгнать с горы Чэньсин.

726
00:42:50,656 --> 00:42:52,015
Но я все еще даосист.

727
00:42:52,016 --> 00:42:53,375
В будущем мне нужно зарабатывать на жизнь

728
00:42:53,376 --> 00:42:54,616
избавившись от духов из Списка наград.

729
00:42:54,776 --> 00:42:55,975
Не было бы проблем помочь

730
00:42:55,976 --> 00:42:56,536
другие духи.

731
00:42:56,656 --> 00:42:57,376
Но

732
00:42:57,576 --> 00:42:59,136
ты Тысячелетний Дух-Дракон.

733
00:42:59,256 --> 00:43:00,176
Если я помогу тебе,

734
00:43:00,177 --> 00:43:01,655
это равносильно предательству чести моего даосского клана.

735
00:43:01,656 --> 00:43:02,456
Когда это произойдет,

736
00:43:02,457 --> 00:43:04,176
все даосы придут за мной.

737
00:43:04,216 --> 00:43:05,736
Итак, что мне делать, если это произойдет?

738
00:43:07,336 --> 00:43:08,216
я

739
00:43:08,336 --> 00:43:09,855
просто никто

740
00:43:09,856 --> 00:43:11,736
у которого нет амбиций.

741
00:43:11,896 --> 00:43:13,695
Я потерял родителей, когда был ребенком.

742
00:43:13,696 --> 00:43:14,856
Я даже жил как нищий.

743
00:43:15,016 --> 00:43:16,255
я не хочу

744
00:43:16,256 --> 00:43:17,695
больше жить тяжелой жизнью.

745
00:43:17,696 --> 00:43:18,616
Я могу себе представить

746
00:43:18,616 --> 00:43:19,336
насколько трудной была бы моя жизнь

747
00:43:19,337 --> 00:43:20,496
если бы я помог тебе.

748
00:43:23,656 --> 00:43:25,135
Даосские и духовные кланы

749
00:43:25,136 --> 00:43:26,816
находятся в противоречии.

750
00:43:27,176 --> 00:43:28,136
Мастер Суйинг

751
00:43:28,256 --> 00:43:29,496
действительно был порочным.

752
00:43:29,616 --> 00:43:30,616
Но, возможно...

753
00:43:33,976 --> 00:43:35,136
Я просто хочу провести остаток своей жизни

754
00:43:35,496 --> 00:43:37,535
не беспокоясь о еде и питье

755
00:43:37,536 --> 00:43:38,816
и жить без забот.

756
00:43:39,056 --> 00:43:40,216
Это, без сомнения, опасно

757
00:43:40,576 --> 00:43:42,936
чтобы помочь вам.

758
00:43:43,056 --> 00:43:44,296
Так это...

759
00:43:45,976 --> 00:43:47,376
Она может быть жестока с тобой.

760
00:43:47,696 --> 00:43:48,696
Но от даосов

761
00:43:48,697 --> 00:43:49,856
точка зрения,

762
00:43:49,976 --> 00:43:52,855
должно быть много даосов

763
00:43:52,856 --> 00:43:54,136
кто ей аплодирует.

764
00:43:58,296 --> 00:43:59,856
Вы думаете, это смешно?

765
00:44:00,736 --> 00:44:02,055
Если шкала защиты сердца

766
00:44:02,056 --> 00:44:03,215
на моем теле, как вы сказали,

767
00:44:03,216 --> 00:44:04,375
ты ударишь меня, когда захочешь

768
00:44:04,376 --> 00:44:05,616
сломать печать.

769
00:44:05,736 --> 00:44:06,336
Это

770
00:44:06,337 --> 00:44:07,695
это ничего

771
00:44:07,696 --> 00:44:09,096
любой может вытерпеть, верно?

772
00:44:09,376 --> 00:44:10,096
Кроме того,

773
00:44:10,256 --> 00:44:11,256
никто не знает

774
00:44:11,256 --> 00:44:12,216
сколько частей отрезал мастер Суйин.

775
00:44:12,217 --> 00:44:13,535
Сколько времени понадобится, чтобы найти их всех?

776
00:44:13,536 --> 00:44:15,215
Рога дракона, сердце дракона и вены дракона.

777
00:44:15,216 --> 00:44:16,296
У нас есть только три места, куда можно пойти.

778
00:44:18,736 --> 00:44:19,536
Я думаю, это лучше

779
00:44:19,537 --> 00:44:20,776
что мы прощаемся сейчас.

780
00:44:21,056 --> 00:44:21,776
Прощание.

781
00:44:25,616 --> 00:44:27,136
Ты не боишься, что я могу причинить тебе мучительную боль?

782
00:44:27,536 --> 00:44:29,216
активировав шкалу защиты сердца?

783
00:44:34,016 --> 00:44:34,736
Я слишком робкий и трусливый

784
00:44:34,936 --> 00:44:36,256
взять на себя ответственность

785
00:44:36,416 --> 00:44:37,416
помочь вам.

786
00:44:37,936 --> 00:44:39,776
Я буду считать причиненную боль

787
00:44:40,216 --> 00:44:41,295
по шкале защиты сердца

788
00:44:41,296 --> 00:44:42,056
быть платой за более продолжительную жизнь.

789
00:44:42,176 --> 00:44:43,136
Если я умру,

790
00:44:43,776 --> 00:44:45,096
Весы защиты сердца больше не будут работать.

791
00:44:45,616 --> 00:44:46,576
Вы тоже не сможете жить.

792
00:44:53,416 --> 00:44:54,696
Можете ли вы решить

793
00:44:55,216 --> 00:44:56,176
о твоей жизни и смерти

794
00:44:56,177 --> 00:44:57,336
в этот момент?

795
00:45:00,216 --> 00:45:01,456
Как вы сказали,

796
00:45:01,816 --> 00:45:03,416
Мастер Суйинг запечатал вас

797
00:45:03,576 --> 00:45:04,456
вместо того, чтобы убить тебя

798
00:45:04,616 --> 00:45:05,936
потому что она хотела, чтобы ты жил.

799
00:45:06,096 --> 00:45:07,816
Она не хочет, чтобы сила доспехов из чешуи дракона рассеялась.

800
00:45:08,056 --> 00:45:09,896
Так человек, которого она любит, может жить вечно.

801
00:45:10,536 --> 00:45:11,536
я не думаю

802
00:45:12,416 --> 00:45:15,216
ты имеешь право умереть, верно?

803
00:45:19,456 --> 00:45:20,136
Заботиться.

804
00:45:22,016 --> 00:45:23,416
Я признаю, что не имею права умереть.

805
00:45:24,096 --> 00:45:25,496
Но это легко

806
00:45:25,816 --> 00:45:26,856
если Суйинг хочет твоей смерти.

807
00:45:27,136 --> 00:45:28,296
По пути,

808
00:45:28,696 --> 00:45:29,376
Я слышал, что Мастер Суйин казался

809
00:45:29,377 --> 00:45:30,536
найти

810
00:45:30,576 --> 00:45:32,016
ее пропавший любовник.

811
00:45:33,056 --> 00:45:34,016
Она искала столько лет

812
00:45:34,016 --> 00:45:34,896
и наконец нашел его.

813
00:45:36,336 --> 00:45:37,216
На этот раз,

814
00:45:37,976 --> 00:45:38,896
она бы хотела

815
00:45:38,897 --> 00:45:40,176
еще больше искать для него вечной жизни.

816
00:45:40,856 --> 00:45:41,776
Возможно

817
00:45:41,776 --> 00:45:42,776
она уже начала искать

818
00:45:42,777 --> 00:45:43,896
за пропавшую защитную шкалу сердца.

819
00:45:46,616 --> 00:45:47,896
Без весов защиты сердца,

820
00:45:48,656 --> 00:45:49,856
ты умрешь через три дня.

821
00:45:50,016 --> 00:45:51,256
Ты не посмеешь предать меня!

822
00:45:51,416 --> 00:45:52,496
Как это предательство?

823
00:45:53,536 --> 00:45:54,336
Мы оба

824
00:45:54,337 --> 00:45:55,376
в той же лодке.

825
00:45:55,656 --> 00:45:56,456
Если бы я хотел кого-то предать,

826
00:45:57,176 --> 00:45:58,496
Я мог только предать себя.

827
00:46:05,216 --> 00:46:06,016
Но

828
00:46:06,896 --> 00:46:08,056
использовать тебя неплохо

829
00:46:08,616 --> 00:46:09,416
в качестве прикрытия.

830
00:46:12,096 --> 00:46:13,576
Как ты смеешь мне угрожать?

831
00:46:15,736 --> 00:46:17,016
Я не помогаю тебе.

832
00:46:17,576 --> 00:46:19,456
Лучше скажи Суйинг, где я.

833
00:46:19,736 --> 00:46:21,336
Чтобы мы могли умереть вместе.

834
00:46:27,736 --> 00:46:29,176
(Я не должен позволять ей бродить.)

835
00:46:30,056 --> 00:46:30,896
(Это было бы хлопотно)

836
00:46:30,896 --> 00:46:31,696
(если она столкнется с представителями секты Гуанхань.)

837
00:46:38,336 --> 00:46:39,415
Рога дракона могут помочь злому дракону

838
00:46:39,416 --> 00:46:40,576
впитать духовную силу неба и земли.

839
00:46:40,696 --> 00:46:42,175
Теперь, когда злой дракон забрал драконью кость,

840
00:46:42,176 --> 00:46:43,936
Затем он пойдет за рогами дракона.

841
00:46:44,896 --> 00:46:46,015
Формирование Рога Дракона в Юнчжоу

842
00:46:46,016 --> 00:46:47,256
был усилен.

843
00:46:47,456 --> 00:46:48,655
Пока злой дракон ходит туда,

844
00:46:48,656 --> 00:46:49,936
он будет сбит с ног одним ударом.

845
00:46:50,256 --> 00:46:51,016
Лидер,

846
00:46:51,176 --> 00:46:52,615
мы сможем получить

847
00:46:52,616 --> 00:46:53,616
скоро появятся весы защиты сердца.

848
00:46:54,216 --> 00:46:55,775
У г-на Лу есть шанс

849
00:46:55,776 --> 00:46:57,656
остаться с тобой навсегда.

850
00:46:58,576 --> 00:46:59,616
я пойду

851
00:47:00,696 --> 00:47:02,056
самому в Юнчжоу.


